Dormirse en los laureles
En Roma, cuando se coronaba a un general, pretor o cónsul, tras una victoria, se le colocaban guirnaldas de laureles como símbolo de gloria. Sin embargo, éstos debían agachar levemente su cabeza, por lo que daba la impresión de estar descansando sobre los laureles de la gloria. Hoy se utiliza para denotar a alguien que, habiendo alcanzado la gloria, no hizo más nada para reafirmarla.
Para el lado de los tomates
La planta de tomates es un vegetal problemático que suele contaminarse con todo tipo de parásitos que, si no son tratados a tiempo, no sólo matan a los tomatales sino al resto del sembradío. Razón suficiente para que los horticultores las planten bien alejadas del resto de las plantas. Es por esto que decir: «se fue para el lado de los tomates» significa algo así como decir que se fue muy lejos del significado.
Fuente: http://chubutparatodos.com.ar/
No hay comentarios:
Publicar un comentario