jueves, 22 de diciembre de 2016

 El Rescatador


Publicado en Revista Literaria “Mapuche “. Año 1 – Nº 5-  Agosto-Septiembre de 1982  (impresa)


El don de las letras y las Palabras (II Parte)

En esta página recordaremos la correcta aplicación  de las palabras y conoceremos las que  incorpora al diccionario la Real Academia Española.
- Se ha dado hasta el cansancio  el mal empleo del verbo “HACE”. “En lo que hace al futbol”, en lugar de “REFERENTE AL FUTBOL ò tal coca HACE a la economía; lo correcto  es “TAL COSA PERTENECE A LA ECONOMIA”.
Muchos términos pueden reemplazar al “HACE” cuando nos referimos a cierto tema. La repetición de este verbo sumerge la redacción y el decir la pobreza del léxico, la monotonía, la ambigüedad, casi imperdonable dado la  numerosa posibilidad que tiene nuestro latinismo hermoso y querido castellano.
 - Es incorrecto decir: “FULANO INCAUTO tal cosa”. El verbo incautarse se conjuga: Yo me incauto, Tù te incautas, etc. Lo correcto es: “FULANO SE INCAUSTO tal cosa”. No todos pueden incautarse . INCAUTARSE significa: Tomar posesión un tribunal u autoridad competente de dinero

No hay comentarios:

Publicar un comentario