El Rescatador

Publicado en Revista Literaria “Mapuche “. Año 1 –Nº 6  - Octubre- Noviembre de 1982  (impresa)

El don de las letras y las Palabras (III Parte)

 

Página confeccionada por: Celso R. Dalmasso - Huinca Renancó (Córdoba)

¿Cuàl es el plural de los términos latinos: DEFICIT - MEMORANDUM - DIFERENDUM - ULTIMATUM - QUORUM - IDEM - SUPERAVIT,  que están incorporados a nuestro idioma?

Estos términos no admiten cambios de gènero ni número. En caso de estimarse necesario, el plural se efectuarà  con el artículo o adjetivo.

Ej: “LOS Superàvits de las empresas”; empero, es preferible: “EL Superàvit de las empresas” Las voces latinas adaptadas al castellano si pueden cambiarn su número; Ej: de DIFERENDO = DIFERENDOS; MEMORANDO = MEMORANDOS.